There is one thing about the Dungeons and Dragons cartoon that I don't like and it applies to all fantasy stories: the Fur Bikini. I don't know who came up with this look (probably the same people behind the Chain Mail Bikini, but it's a look I really don't like.
I could have done Diana with the fur bikini to be more accurate to the show, but my thought was this: If *I* was her, the first thing I would do is find a pair a pants.
For Diana, I found the Star Wars mini Twi'lek bodyguard and tried to make her hair with green stuff. I think it works. And she's posed and ready to kick a Bullywug in the face.
Would She Stay or Would She Go?
I'm on the fence about whether Diana would return home or not. She has a lot waiting for her at her home, but she honestly seems to enjoy being in the Realm. With her combat prowess, her intelligence, and her willingness to help, I could see her becoming adviser to a kingdom or something.
Or she might return and get a gold medal at the Olympics. It could go either way.