I really hate defining a character, especially a female character, by who they were in a relationship with, but in Candy's case, it's hard to know how else to describe her. Sure, she was "Bongo the Balloon Bear", but that's not the miniature I made. She was also daughter of a Crimson Guardsman, but that's still defining her by someone else's role.
"Civilian" is too vague. "Innocent Victim" might be appropriate, but still demeaning.
Candy is probably best remembered as Rip Cord's girlfriend, being kidnapped by Buzzer, and dying in a the same car wreck that crippled Cobra Commander's son Billy and was then blown up by Scrap Iron (after he had just blown up Storm Shadow's uncle, Soft Master.
So, she's kind of a tragic character.
For Candy, I started with the Heroclix Con Artist and used green stuff to add her hair, headband, and turn the jacket into a blouse.
Speaking of which, Candy might have the most hideous blouse I've ever seen and\or painted.